7º FESTIVAL BRASILNOAR – BARCELONA 2007www.festivalbrasilnoar.com
PROGRAMACIÓN COMPLETA:
CONFERENCIAS:
Las tres conferencias presentadas forman un todo en el cual trataremos de analizar, desde un punto de vista histórico, tres momentos de la historia de la música popular brasileña, la MPB, por Dominique Dreyfus.
05/09 –
MiércolesLocal: Universitat de Barcelona / Ed. Josep Carner, aula 0.1.
Horario: 17:00h.
Dirección: c/ Aribau, 2.
Precio: Gratis.
Asunto:
Raíces de la música popular brasileña o como la Historia y la Geografia influyen sobre la evolución de la música, por Dominique Dreyfus.
06/09 –
JuevesLocal: Consulado Geral do Brasil
Horario: 18:30h.
Dirección: Av. Diagonal, 468 – 2º.
Precio: Gratis.
Asunto:
Los años 60: de la Bossa Nova al Tropicalismo, una decada de oro, por Dominique Dreyfus.
07/09 –
ViernesLocal: Universitat de Barcelona / Ed. Josep Carner, aula 0.1.
Horario: 17:00h.
Dirección: c/ Aribau, 2.
Precio: Gratis.
Asunto:
La época contemporánea: del final de la ditadura hasta hoy, la música de la globalización, por Dominique Dreyfus.
CURSOS DE DANZAS:Los cursos de Danzas brasileñas y Samba puede ser practicado por todas las edades, no necesita una experiencia previa en el mundo de la danza.
1. Estiramientos
Estirar para evitar lesiones.
Un estiramiento correcto propicia flexibilidad y tonos muscular, se complementa con ejercicios de coordinación.
Se acentúa el trabajo de los miembros superiores, cabeza, brazos y pecho.
2. Calentamiento con Desplazamientos.
Trabajo localizados en las zonas de las caderas y piernas (estilo afrobrasileño).
Para adquirir coordinación a nivel global, el sentido de ritmo.
*IMPORTANTE: Llevar ropa cómoda para los cursos (pantalón y camisa de tejidos confortables).
08/09 –
SábadoLocal: Asociació Palmares.
Horarios: 12:00h – 15:00h – 18:00h.
Dirección: c/ Riereta, 20 Bis, Raval.
Precio: 15,00€ cada curso.
12:00h
Asunto:
Taller de Danza Contemporánea y Afrobrasileña.
Con:EURICO DE JESUS
15:00h
Asunto:
Clases de iniciación de Samba y Afrobrasileña.
Con:VANESSA AGUILAR ANTUNES
Una clase que abordará la Samba tradicional, pasando por distintas variaciones de este genero:
-Batucada (la música de carnaval);
-Samba-Rock;
-Samba-Reggae…
18:00H
Asunto:
Clases de iniciación a la Capoeira.
Con:CAPOEIRA CANIGÓ
Seminario dirigido a todas aquellas personas que quieran conocer esta forma de expresión genuinamente brasileña, que combina lucha y danza, originaria de los esclavos africanos llevados a Brasil.
09/09 –
DomingoLocal: Asociació Palmares.
Horarios: 12:00h – 15:00h – 18:00h.
Dirección: c/ Riereta, 20 Bis, Raval.
Precio: 15,00€ cada curso.
12:00h
Asunto:
Clases de iniciación a algunas danzas brasileñas (frevo, afoxê...).Con:ROSANA BARRA
15:00h
Asunto:
Clases de iniciación de Samba y Afrobrasileña.
Con:ROSANA BARRA
18:00H
Asunto:
Clases de iniciación a la Capoeira.
Con:CAPOEIRA CANIGÓ
MÚSICA:
12/09 –
MiércolesLocal: sala Apolo (sala principal).
Horario: apertura de puertas 20:30h.
Dirección: c/ Nou de la Rambla, 113, Poble Sec.
Metro: Parallel (línea verde).
BUS: 20, 36, 57, 64, 121, 157.
NIT BUS: N0, N6.
Precio: 20,00€
XUXA LEVI:
El sonido de Xuxa Levy es un caleidoscópio de ideas-color, ritmos-paisajes y canciones-postales.
Puede oírse de ojos cerrados.
Su conocimiento esta allí a servicio de la búsqueda de algo brasileño, primitivo y tribal, mezclados al pop,rock jazz e industrial.
Un paisaje sonoro donde las maquinas bailan para un Dios de muchas faces.
FIM DE FEIRA: Sexteto de Forró desde Pernambuco.
http://www.myspace.com/fimdefeira
En el 2004, un grupo de amigos de Recife (la capital de Pernambuco) decidió proponer la música regional mezclada con Poesía de Cordel. La banda Fim de Feira intenta hacer más corta la distancia entre la costa y el campo del Brasil. Tiene como aspectos relevantes en su trabajo la reinvención de ritmos tradicionales y arraigados del nordeste de Brasil como Baião, Côco, Xote y Samba, tocándolos de una forma libre y feliz, que tiene una interpretación moderna y nueva que intenta unir lo urbano con lo rural en un paisaje universal.
ETACARINAE: Quinteto de música Regional+Electrónica desde Pernambuco.
www.myspace.com/bandaetacarinae
Nuevo proyecto del Movimento Mangue Beat de Pernambuco. El grupo Eta Carinae desarrolla una perfecta fusión entre la electrónica y los elementos acústicos y regionales como el Baião, la Samba, música percusiva brasileña… con el objetivo de obtener un sonido universal pero con un toque de regionalidad que actualiza y valoriza los ritmos tradicionales del Nordeste de Brasil para toda una nueva generación.
“Eta Carinae”, el nombre de la más grande estrella de nuestra galaxia.
DJ DON KB: Grooves brasileños desde São Paulo.
www.myspace.com/djdonkb
DJ Don KB (Alex Cecci), es un investigador musical dedicado a los grooves raros, en especial de la música brasileña.
Músico y productor, tiene como línea maestra para sus sets el suingue ritmado de la samba, funk, soul, bossa y latin flavours.
DJ HIDRÁULICO (TEMP/Digital Enemy): Electrónica+Worldmusic desde São Paulo/Brasil.
DJ Hidráulico es Daniel Gonzalez: productor cultural brasileño y miembro del colectivo de música y ativismo TEMP de São Paulo. Sus actuaciones en los platos son paseos por los más ecleticos estilos del underground, siempre de modo narrativo y fragmentado.
COLECTIVO AUDIO VISUAL LABORG:
Es una propuesta desde São Paulo de 5 artistas visuales que crean y fusionan imagenes en directo.
ABADÁ CAPOEIRA:
Principal grupo de capoeira de todo el mundo presentará su arte en las noches de conciertos.
13/09 – Jueves
Local: sala Apolo (sala principal).
Horario: apertura de puertas 20:30h.
Dirección: c/ Nou de la Rambla, 113, Poble Sec.
Metro: Parallel (línea verde).
BUS: 20, 36, 57, 64, 121, 157.
NIT BUS: N0, N6.
Precio: 20,00€
THIAGO LOPES + O.N.G.: Oganização Nacional de Grooves desde São Paulo.
Cantautor e instrumentista, contratado por la Warner/Continental East–West donde ha lanzado dos discos al frente del grupo Caiana.
Su proyecto O.N.G. (Organização Nacional de Grooves) pasea por diversos estilos de la música popular brasileña, con una sonoridad universal, con grooves, arreglos y letras que retratan su visión particular de la escencia del pueblo brasileño, que a pesar de su lucha diaria sigue fuerte en busca de la felicidad.
DIOTRONIC GROOVER: Trio de música electro–acustica.
www.myspace.com/diotronicgroover
Trio compuesto por 2 brasileños (João Oliveira, guitarra y voz y Diego Ain, percusión y voz) y un catalan (Juan Lu “El Cani”, bajo, fundador de Ojos de Brujo y Calima).
Su propuesta esta entre el groove, la música organica y el experimentalismo electrónico.
LABORATORIO DE SAMBA: Sexteto de Samba.
Este es el nuevo trabajo del sambista Gui Guimarães, que experimenta con el Samba (la Samba como se conoce por aqui). Un sexteto formado por brasileños que tiene como idea base hacer los europeus bailaren con ritmos fusionados (Gafieira, Samba-Rock...).
VAUDÍ: Bigband de MPB (Música Popular Brasileña).
www.myspace.com/vaudi
Su ultimo disco “Viaje” (Discos Norte Sur) es la continuación natural –según palabras del autor– del primerizo «Algo de Brasil» y «Agua de mar».
BATUCALADA: La potencia de la Batucada Brasileña y el Samba–Reggae
Este es el trabajo del maetro de la percusión brasileña Tadeu Fernandes, que presentará el Samba–Reggae y la Batucada Brasileña.
DJ ROGERMOORE: Electro–funk–groove–Brasil.
www.myspace.com/rogermoorelive
(rogermoore + eletro–i–man (live p.a. + live images)
Es el trabajo de dos mineiros (de Minas Gerais) que pretenden enseñar el funk fusionado con la electrónica y imagenes de impacto que forma este potente proyecto.
EXPOSICIÓN BRASILNOAR:
08/09 (22:00h) – Inauguración de la “Exposición BrasilNoar”.
29/09 – Finalización de la “Exposición BrasilNoar”.
Local: Sala Maumaunderground.
Horarios: de jueves hasta sábado, de 23:00h hasta 2:30h am
Dirección: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Precio: Gratis.
Asunto: Exposición de arte plástica y fotografía.
FOTOGRAFIA:
RICARDO MAIO: " La luz de la piedra"
La ciudad de Río de Janeiro y sus monumentos, sus símbolos que se amalgaman con su historia, su belleza, sus caprichos. Ciudad de relieve impar, de piedras disfrutadas al sol, hecha de hendiduras y de mar, de gente y de mata. Todo es ciudad. Todo es Pão de Açúcar.
FABIO ABREU FEIJÓ – “Paseo”
El conjunto de imagenes que nos presenta el fotografo brasileño Fabio Abreu fue realizado en el pueblo de Caraiva, litoral sur del estado de Bahia, Brasil, durante los meses de abril y mayo de 2005.
EDUARDO RABIN – “Frente y Verso”
Las dos imágenes de Frente y Verso forman parte de la incursión del fotógrafo Eduardo Rabin en el universo del auto-retrato. Hechas en 2003, durante su graduación en Audiovisual, el presente trabajo investiga la necesidad del artista de reconocerse en la imagen como parte de un proceso natural de descubrimiento del lenguaje.
ARTE PLÁSTICA:
RIO BELO – “Frecuencias corporales”
La serie de 2 cuadros refleja una relación entre las formas del cuerpo humano con el arte abstracto, adónde los sueños y alucinaciones resalta la realidad para ir a un profundo pensar existèncial con colores y objetos.
15/09 (20:00h) – Inauguración de la “Exposición BrasilNoar”.
30/09 – Finalización de la “Exposición BrasilNoar”.
Local: Galeria miscelänea.
Horarios: de miércoles hasta domigo, de 16:30h hasta 22:00h
Dirección: c/ Guardia, 10, Raval.
Precio: Gratis.
Asunto:
Exposición de arte plástica y fotografía.
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE BRASILNOAR:
20/09 – Jueves
Local: Cine Maldà.
Asunto: “
Muestra Internacional de Cine BrasilNoar” con largometrajes brasileños.
Horario: 22:30h.
Dirección: c/ Pi, 5, Barrio Gótico.
Precio: 6,00€
“La revolución Tropicalista” – Yves Billon y Dominique Dreyfus – 52’ – documental
1968 fue el año de todas las revueltas: de San Francisco a París, de Praga a Nueva York, los pobres se levantaban contra la moral burguesa, contra la guerra del Vietnam, contra las represiones, las segregaciones, los régimens totalitarios…..y en las calles de París la juventud gritaba “Es prohibido prohibir”.
En Brasil también el pobre baja a la calle. Pero por este rincón del mundo, la represión de la dictatudura militar que dominó el país desde 1964, es implacable y violenta.
“Quarta B” – Marcelo Galvão y Rodrigo Tavares – 90’ – ficción
Rodado en São Paulo, con 3 cámaras en un único ambiente. Quarta B cuenta la historia de una reunión de padres de 4º, de la escuela primaria. Los padres son llamado para descubrir de quién es la piedra de marijuana encontrada en la clase de sus hijos de 10 años. La reunión camina por diversas acusaciones y fundamentos, hasta llegar a un punto en el que todos deciden, a través de una votación, experimentar la droga, para así descubrir el verdadero culpable y su universo.
Premio de Mejor Película en Votación Popular – 29º São Paulo International Film Festival.
Selección Oficial en Festivales como: Touluse – Francia / Montevideo–Uruguay / Lisboa–Portugal / Ohio–USA / Nueva York–USA / París–Francia / Tiradentes–Brasil entre otros.
21/09 – Viernes
Local: sala Maumaunderground.
Asunto:
“Muestra Internacional de Cine BrasilNoar” con cortometrajes brasileños.
Horario: 22:00h.
Dirección: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Precio: Gratis.
(*Selección Cortocirtuito)
“Uma” – André Arieta (Cinema 8) – 15’ – ficción/experimental*
“Borboletas no estômago” – Biah Werther (Cinema 8) – 4’ – experimental*
“Época de sonhos” – Edu Ioschpe (Cinema 8) – 3’ – ficción/experimental*
“Certidão de Nascimento” – Voz en off – 9’ – experimental*
“Carta aos Yanomamis” – Voz en off – 8’’ – experimental*
“Handmade” – Cisma – 7’ – ficción/animación*
“O último quarto de hora” – Rodrigo Assad – 12’ – ficción*
“Dramática” – Ava Patria Rocha – 20’ – ficción*
“Ciclopez” – Carla Laudari y Geralgo Jr. – 1’ – experimental
“Instrucciones para olvidar” – Bruno Bresani – 4’ – experimental
“Noche” – Bruno Bresani – 6’ – experimental
“Faça sua ecolha” – Paulo Miranda – 7’ – experimetal
“Vera Lucia” – Diego de Godoy” – 12’ – ficción
“Eu sou como o polvo” – Savio Leite” – 4’ – documental
“O baile” – Viviane Vallades – 3’ – experimental
“O Jumento Santo e a cidade que acabou antes de começar” – Leonardo Domingues y William Paiva – 11’ – animación
+Sala MTVBrasil con videoclipes de grupos brasileños.
27/09 – Jueves
Local: Cine Maldà.
Asunto:
“Muestra Internacional de Cine BrasilNoar” con largometrajes brasileños.
Horario: 22:30h.
Dirección: c/ Pi, 5, Barrio Gótico.
Precio: 6,00€
“Oriundi”– Ricardo Bravo – 97’ – ficción (con Anthony Quinn)
Es el cumpleaños de Giuseppe Padovani (Anthony Quinn), pero este imigrante italiano de 93 años tiene la sensación de no tener nada que celebrar. Su salud esta débil, su familia se está disolvendo y su fábrica que él y su esposa han creado hace más de 60 años esta en venta. Durante la celebración Giuseppe es presentado a una joven de la familia, Sofia D'Angelo (Letícia Spiller), que afirma estar en Brasil para una investigación sobre la familia Padovani, después de haber pasado los ultimos años estudiando en Italia. Espantado con la semejanza con su mujer ya muerta, Giuseppe empieza a questionarse si Sofia es la reencanación de su amada.
“Arido Movie”– Lírio Ferreira – 115’ – ficción
Jonas es un conocido periodista de la tele y vive en São Paulo, pero esta a camino de un pequeño pueblo en el interior del Nordeste brasileño, pues su padre, con el que ha tenido poco contacto, fue asesinado inesperadamente.
Él tiene dificultades para llegar al pueblo hasta que recibe la ayuda de una “videomaker” que está haciendo un documental sobre el agua en el “Sertão” (nombre que recibe la región seca del Nordeste) y que le acerca a su pueblo en un todo terreno. Al llegar a casa encuentra una parte de la familia que no conocía y que le cobra venganza por la muerte de su padre.
28/09 – Viernes
Local: sala Maumaunderground.
Asunto:
“Muestra Internacional de Cine BrasilNoar” con cortometrajes brasileños.Horario: 22:00h.
Dirección: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Precio: Gratis.
“Passo” – Alê Abreu – 4’ – ficción
“O.D. / Overdose Digital” – Marcos de Brito – 15’ – ficción
“Sete Vidas” – Marcelo Sponberg y Zé Mucinho – 19’ – ficción
“Satori Uso” – Rodrigo Grota – 17’ – ficción
“Meus amigos chineses” – Sergio Sbradia – 15’ – ficción
“Visita Ìntima” – Joana Nin – 15’ – documental
“Stela do Patrocínio / A mulher que falava coisas” – Marcio de Andrade – 15’ – documental
“Cine Zé Sozinho” – Adriano Lima – 16’ – documental
“Entre tuas rodas” – Vitor Mafra – 19’ – ficción
+Sala MTVBrasil con videoclipes de grupos brasileños.
PERFORMACE AUDIOVISUAL:
PIXELBIRDS – “Cube Pusher”
Es un colectivo de videoartistas formado pelas diseñadoras Alex Zitzmann (alemania), Silvana Catazine(Brasil) y la arquitecta Julia Berktold (alemania).
Trabajan en vídeo y animación, haciendo instalaciones audiovisuales y vídeo performance.
FIESTA DE CIERRE30/09 – “FIESTA DE CIERRE”
Local: sala Bikini.
Horario: apertura de portas 21:30h.
Dirección: c/ Deu I Mata, nº105, Les Corts.
Precio: 20,00€
ROGÉRIO BOTTER MAIO
www.myspace.com/rogeriobottermaio
Rogério Botter Mayo. bajista (acústico y eléctrico), compositor, arranjador y productor. Nacido y creado en São Paulo, Brasil, Rogério vivió en Europa y en Estados Unidos entre 1987 y 1999, presentándose con diversos estilos musicales, siempre incrementando los mismos con la fuerza y la riqueza de la música de su tierra natal.
JURANDIR SANTANA
www.myspace.com/jurandirsantana
Guitarrista bahiano nacido en 1970, se inició en el medio musical cuando tenía 10 años.Grabó un disco al lado de lo Batería sueco, Fredrik Noren y del Trompetista Alagoano Joatan Nascimento.Amante del jazz y alimentado desde la cuna de la música popular brasileña tiene un trabajo que mezcla ritmos brasileños con el jazz.
IYÊXÁ:
http://www.myspace.com/iyexa
Grupo formado por músicos bahianos que osan en mezclar el funk con jazz y música experimental, con la tradición de Bahia de los ritmos afro–brasileños.
Combinar los distintos ritmos tocados en su tierra natal, Bahía – la “chula” de la región “Recôncavo”, o “ijexá” de los “afoxés”, la percusión de los “blocos afro” - mezclada con pop, black music, jazz y música electrónica, es la propuesta de esta banda formada por músicos jovenes pero con muchos años de trabajo y con la experiencia de haber acompañado a grandes artistas brasileños e internacionales.
ARTE NOSSA:
Art Nossa – grupo de Samba/Pagode que pasea por el Samba–de–Roda y ritmos afro brasileños diversos, además de elementos urbanos como el hiphop.
Formado en 2004 por 5 brasileños que viven en Barcelona. La Samba es un estilo y célula musical que más ha influenciado en la música brasileña, con los instrumentos típicos: Cavaquinho (pequeña guitarra acústica), Pandeiro (Pandereta), Surdo...
CANIBAL FUTBOL CLUB:
www.myspace.com/canibalfootballclub
Canibal Futebol Clube es una banda formada por músicos brasileños residentes en Barcelona y que hacen "Música para Comer Gente".Una fusión de ritmos hiper-dançantes y sabrosos: Samba, Funk, Reggae, HipHop y Electrónica.
DJ AFRONOME:
www.myspace.com/djafronome
Este es el nombre que Roberio Pitanga (dj desde 1995) decidió adoptar para homenagear a África. Buscaba un nombre afro (nome–afro en portugués) y encontró el Afronome, para mostrar que África, sea negra o árabe, influenció en la música brasileña desde el principio de su formación. Es la batucada mezclada con samba–rock, mangue–beat con funk–carioca, hiphop con música electrónica, una mezcla de ritmos que solo Brasil podria ofrecer.
DIGITAL DUBS:
http://www.myspace.com/digitaldubssound
Formado en 2001, el Digitaldubs es primer equipo de sonido especializada en reggae/dub/dancehall en Río de Janeiro.
Los últimos años se presentaron en varias ciudades de Brasil, incluyendo una fiesta semanal en la Casa de la Matriz, en el Río, exponiendo la cultura Sound System la una nueva audiencia.Más que inaugurar un nuevo capitulo en la cultura sound system nacional, ellos trajeron nuevas sonoridades tanto para el reggae cuanto para música brasileña.
PLINIO PROFETA: Un “Grammy Winner”
www.myspace.com/plinioprofeta
Disco: “Profeta Volume 1”
Plínio Profeta es brasileño, productor, músico y DJ. Empezó su carrera tocando en grupos en Rio de Janeiro. Después fue a California donde vivió por cinco años. Al volver a Brasil, trajo consigo el apodo Prophet, tornandose simplemente en el PROFETA, y lanzó su hit irónico “Eliane Galileu” que obtuvo el primer lugar en el programa Disk MTV Brasil.
