Els dilluns de la Unesco: La tradició oral universal

Activitats organitzades pels Amics de l'Unesco: 2.La tradició oral universal





2.1. Introducció: el valor de la paraula i la memòria
La tradició oral és universal a tots els pobles i la seva transmissió conserva llegendes,mites, gestes de generacions precedents i relats religiosos que expliquen els orígens de festes, rituals i normes de conducta. Trobadors, joglars, bards, druides, vates, griots... són els dipositaris de la paraula i la memòria quan ja la tradició comença a fixar històries complexes que assoliran la forma escrita i donaran origen a la literatura.
LAURA-REMEI MARTÍNEZ, filòloga, traductora i escriptora
1 d’octubre de 2007

2.2. Europa. Tradició eslava: el cas de Rússia
En l’àmbit rus, va ser gràcies a les investigacions d’Aleksandr N. Afanàssiev, pertanyent a l’escola mitològica, que per primer cop es va poder accedir al segle XIX als contes populars sense cap retoc literari.
ÀNGELS LLÒRIA, llicenciada en Filologia Eslava, traductora i estudiant de doctorat al
Departament de Filologia Romànica de la UB
8 d’octubre 2007

2.3. La tradició romànica
La literatura medieval està marcada per la cultura popular i folklòrica diferent a la culta,que emprava el llatí. Les contínues condemnes de l’Església contra els joglars donen testimoni de la continuïtat de la cultura popular en els rituals del poble.
CAMILLE TERZULLI, traductora
15 d’octubre de 2007

2.4. Contes i rondalles catalanes
Mercats, places, palaus o a la vora del foc s’escoltaven les paraules que portaven
històries d'altres fronteres, èpiques o de divertiment.
CRISTINA CONTRERAS, diplomada en Magisteri d’Educació Especial
22 d’octubre de 2007

2.5. Gèneres menors: dites i endevinalles catalanes
Moltes vegades s’utilitzen dites i endevinalles entre els més menuts per a introduir-los en la poesia per la capacitat poètica i el joc que suggereixen. Però les dites i les endevinalles agraden a tothom independentment de la seva edat.
ROSER ROS, pedagoga, narradora i escriptora
29 d’octubre de 2007

2.6. L’Àfrica meridional
En aquesta part de l’Àfrica es barregen la cultura de diferents races i tradicions en un folklore multicolor. L’ancestre europeu es barreja amb el so dels tambors, les llegendes d’Àfrica i amb el misticisme oriental, tot creant un ambient de diversitat únic al planeta.
ANNCHEN DOHERTY, llicenciada en Ciències Polítiques a la Universitat del Ciutat del
Cap (Sudàfrica)
5 de novembre de 2007

2.7. Amèrica del Nord
Tots els pobles del món tenen una rica i variada tradició d’històries i mitologia i això no es una excepció dins la cultura nativa al nord del continent americà. Parlarem de llocs, druides, esperits i d’altres coses de la mitologia índia.
ANNA RUGGIERO, cantant de Gospel
12 de novembre de 2007

2.8. Amèrica del Sud
La mitologia maputxe es refereix al món i les criatures nascudes de les extensives
creences religioses i a una sèrie de llegendes i mites propis. Aquestes creences es troben a totes les llegendes populars llatinoamericanes, transmeses pels diferents grups de poblacions i famílies que s’han distribuït per tot el territori.
OSCAR SARHAN, llicenciat en Arts de l’Espectacle a París
19 de novembre de 2007

2.9. Àsia
Àsia és bressol de races i civilitzacions. Un escenari amb les seves característiques no pot més que posseir una riquesa i varietat mitològica al mateix temps que unes atractives rondalles.
YOSHI HIOKI, narrador de contes
26 de novembre de 2007

2.10. Austràlia
La creació i l’ordenació del món, dins la mitologia dels pobles nadius australians, s’explica a través d’històries mitològiques que tenen com a protagonistes a éssers llegendaris, déus i herois ancestrals.
SUSAN BALLYN i ELISA MORERA, directora i relacions públiques, respectivament, del
Centre d’Estudis Australians
10 de desembre de 2007

Nota: El cicle es clourà els dies 10, 17 i 24 de gener (són sessions complementàries i comunes a tots els cicles Altaveu) a la seu d’Amics de la Unesco (c/ Mallorca, 207, pral.).
Per informar-vos sobre els seus continguts o sobre els possibles canvis a la programació,podeu trucar o consultar la pàg web.
Lloc: Amics de la Unesco. Mallorca, 207, pral.
Horari: 19.15h